中国经济网版权所有 中国经济网新媒体矩阵 网络广播视听节目许可证（0107190）（京ICP040090） 此前，2025中国国际网络文学周在浙江杭州举办，主题为“新力量、新格局、新形态——人工智能助推全球网络文学场景”。活动发布的《中国网络文学国际传播报告（2025）》显示，海外网络文学活跃用户约2亿，覆盖200多个国家和地区。 “韩国积累了大量的中国文学粉丝，现在可以通过当地的网络平台阅读中国网络文学，武侠、童话等题材的小说很受欢迎。”韩国翻译家Si Park表示：“通过这次活动，我极大地感受到了海外华文文学更加完善的传播体系。作为一名翻译者，我希望能够传达不同国家的文化。”” 到2024年底，作品总数突破3300万部；真实、科幻等题材多元发展……高质量、丰富的内容是中国网络文学走向世界的坚实基础。网络文章出海的重要机器之一是人工智能技术的快速发展，在线翻译已成为国外交流的主要方式。不少中国文学平台在海外设立网站，实施线上化 ParticipationN，让世界各地的粉丝可以实时“关注更新”。 “面对网络文学上的中国文学，我常常感到难以选择”。所以我用人工智能来选择阅读内容。”法国元气阅读联合创始人查尔斯·杜威有一个“甜蜜问题”。在人工智能的帮助下，读者可以利用语义识别、用户偏好建模等技术，对阅读内容进行个性化定制。继承人选择作品。西班牙作家萨尔瓦多·桑塔·普切介绍，西班牙语世界的读者对中文网络文学中的奇幻故事和冒险故事很感兴趣，他希望能有一个中文网络文学西班牙语阅读平台，给更多的读者带来优质的作品。 2024年，中国网络文学行业海外市场收入达48.15亿元。亚洲是中国网络文学最稳定的市场，占据了全球近80%的读者，占据了全球一半以上的市场份额。网络电视剧《腾》因汉服独特风光，被誉为“优雅的东方美人”。融入敦煌元素的网络电视剧《长月余烬》在泰国平台持续吸粉……“中国网络文学在海外实现了生态扩张。海外以文字翻译为主，如今已向IP多端联动——电影、电视剧进阶”。影视改编、中外合拍、构建海外本土化生态创意，形成全球文化消费新场景。国内平台积极开拓海外微短剧剧市场，开辟网络文章出海新渠道。 “中国的科技正在持续推动网络文学的发展。”意大利汉学家、翻译家李莎表示。中国文学平台的权利是集付费阅读、签约平台和运营平台于一体。创作出英国卡文的作品。相应地，越来越多的网络作家正在成为中西文化之间的桥梁。目前，网络文学海外人数已达130万，本土创作人数超过 200万。海外创意生态系统规模不断壮大。
